不在

明日から一週間ほど、アメリカ旅行のため不在です。
目的地は、弟が留学しているオレゴン州。
一応、向こうは日本よりはネットワークに繋がっているPCが多いので、
頑張ればネットカフェから英語で更新とか出来なくもないかもしれませんが、
英作文が出来ないので断念です(^^;